PT
BR
Pesquisar
Definições



rudis indigestaque moles

Sabia que? Pode consultar o significado de qualquer palavra abaixo com um clique. Experimente!
rudis indigestaque molesrudis indigestaque moles


locução

Expressão de Ovídio para definir o aspecto do caos.

etimologiaOrigem etimológica:locução latina que significa "massa confusa e informe".

iconeFonte: Ovídio, Metamorfoses, I, 7.
rudis indigestaque molesrudis indigestaque moles

Auxiliares de tradução

Traduzir "rudis indigestaque moles" para: Espanhol Francês Inglês


Dúvidas linguísticas



A frase Oh mãe, venha cá depressa! está incorrecta?
Como poderá constatar no Dicionário Priberam da Língua Portuguesa, a interjeição oh é usada para exprimir alegria, espanto, dor, repugnância ou para reforçar outro tipo de sentimento, pelo que, na frase que refere, o uso dessa interjeição não é adequado. Nestes casos, deverá ser usado o determinante apelativo ó, que antecede geralmente substantivos, pronomes pessoais ou possessivos e funciona com valor de vocativo, pois introduz interpelações ou chamamentos. Assim, a frase correcta será: Ó mãe, venha cá depressa!



Sociodemográfico ou socio-demográfico?
O elemento de composição socio- não se separa com hífen das palavras às quais se apõe, excepto quando estas começam por h (ex.: socio-histórico) ou o, daí que a forma correcta seja sociodemográfico.